Adivinha, adivinha. Adivinha certo.

A literatura traicional oral sempre foi algo que me encantou, por me parecer uma imensa prova de criatividade e sabedoria populares. No entanto, as adivinhas nunca me despertaram particularmente a atenção. Sempre foram, para mim, uma espécie de parente pobre.

Contudo, há umas semanas atrás, durante a preparação de actividades para a Oficina em Língua Portuguesa, uma amiga sugeriu a criação de uma caixinha de adivinhas. Nessa caixinha, que se foi enchendo de adivinhas portuguesas e guineenses por ela recolhidas, houve uma que de que gostei especialmente por falar de uma das mais enternecedoras imagens guineenses/africanas. Aqui fica ela!

«Adivinha, adivinha. Adivinha certo.
Numa ponte, há três pessoas a passar juntas: uma pisa a ponte, vê a água e o tarrafe e passa; a outra não pisa a ponte, vê a água e o tarrafe e também passa. A terceira pessoa não pisa a ponte, não vê nem a água nem o tarrafe, mas também passa.»

Solução: A mulher grávida com um filho às costas.